Páginas

segunda-feira, 11 de abril de 2011

Porque em inglês escrevemos meses e dias da semana com letra maiuscula?

Em inglês, devemos usar letras maiúsculas para escrever os dias da semana e os meses do ano. A mesma regra se aplica às línguas e aos adjetivos pátrios. Essas exigências não se aplicam ao português. No exemplo abaixo, há seis palavras grafadas com letra maiúscula em inglês e apenas uma na tradução para a língua portuguesa.

* I have had English lessons with an American teacher on Mondays and Wednesdays since April.
* Estou tendo aulas de inglês com um professor americano às segundas e quartas desde abril.

Isto porque para eles os dias da semana e os meses do ano são tidos como substantivos próprios...

Nenhum comentário:

Postar um comentário